Duolingo stock came under significant pressure after the language-learning company issued softer-than-expected forecasts for 2026,